»
Keiichiro's Home Page 
Features lengthy list of "Janglish" words used in contemporary Japanese, including their pronunciation and meaning, as well as brief articles on features of English confusing to a speaker of Japanese and examples of Japanese brand names.
http://home.att.net/~keiichiro/